PARTIE 1
« Mon père a dit qu'il était revenu en une demi-heure… mais vous, vous avez passé quatre jours. »
La voix de la jeune fille parvint sur la ligne du 911 comme un sifflement brisé, plus fort encore que la pluie qui fouettait les toits d'une modeste colonie à la périphérie de Puebla.
De l'autre côté, l'opérateur Daniel Mendoza est resté assis sur sa chaise.
« Quel est ton nom, mon trésor ? »
"Sofía. Tengo siete años."
Daniel regarda l'écran. L'appel provenait d'une petite maison louée dans le quartier de San Miguel, un de ces endroits où tout le monde regarde autour de soi en cas de dispute, mais où rares sont ceux qui interviennent quand quelqu'un a besoin d'aide.
"Es-tu seule, Sofia ?"
Hubo silencio.
Puis un tourbillon.
« Oui. Mon père est allé chercher des médicaments et de la nourriture. Je lui ai dit qu'il était revenu rapidement. Mais il ne s'est pas impliqué. J'ai très mal au ventre. »
Daniel se helo la sangre.
« Quand avez-vous mangé pour la dernière fois ? »
« Je ne sais pas. Il y avait du bouillon dans un four, mais il était immonde. J'ai pris de l'eau de la clé. Je l'ai aussi donnée à Pancho. »
« Qui est Pancho ? »
"Mes huit."
Daniel fit un signal urgent à la patrouille la plus proche.
« Sofía, écoutez attentivement. Il y a une policière ici pour vous aider. Appelez l'agente Mariana Torres. Souhaiteriez-vous parler à mon amie en ligne, oui ? »
Quelques minutes plus tard, Mariana se trouvait devant une petite maison à la peinture écaillée, avec une empreinte de la Vierge de Guadalupe sur la porte.
La lumière de la cour était éteinte.
L'eau ruisselait le long des rails de la fenêtre.
Tocó despacio.
"Sofía, je m'appelle Mariana. Je suis une aide."
La porte était à peine entrouverte. Un œil effrayé a jeté un coup d'œil dehors.
"¿No me va a regañar?"
Mariana s'accroupit à sa hauteur.
« Non, mon amour. Personne ne s'en remettra. »
La niña abrió la puerta.
Mariana devint une voix nue dans sa gorge.
Per continuare a leggere, clicca su ( SUCCESSIVA 》) qui sotto!
